when you hear hoofbeats, think of horses, not zebras
[Wiktionary]

Horse and Zebra Van Gogh

Un proverbe issu du milieu médical, mais qui peut s’appliquer partout où l’on peut être confronté à un problème que l’on cherche à résoudre.