C’est un titre tout à fait prétentieux, mais années après années, je continue d’y revenir et systématiquement, elle me fait pleurer de rire.
Acheteur : Bonjour vous deviez me répondre pour l offre que je vous avez fait 20e pour l iphone hs
Vendeur : 50 fdp compris ?
A : Ta grand mère la pute je vais te la lever
V : Il y’a mépris je disais 50€ frais de port compris
A : Pardon alors
A : J ai compris 50 fils de pute compris pardonné moi alors
Le comique est à plusieurs niveaux et nécessite plusieurs lectures pour s’apprécier :
- La lecture initiale avec le simple malentendu
- Se mettre à la place du vendeur qui ne comprend pas la réaction violente
- Puis qui s’explique pour mettre fin au malentendu
- Puis qui s’apaise en voyant que son interlocuteur comprend le malentendu grâce aux explications
- Puis qui forcément s’amuse des explications accompagnant les excuses
- Ensuite, on passe à l’acheteur, en l’imaginant s’énerver devant son téléphone, croyant avoir été insulté
- Puis il reçoit les explications et comprend son erreur, il passe de l’énervement à un sentiment de gêne
- Il cherche alors à s’excuser, du gros dur, il devient tout penaud ; le chien agressif qui se met à remuer la queue et tirer la langue
- Et puis on repasse encore sur le 50 fdp compris, en le lisant normalement : “50€, frais de port compris ?”
- Et en le lisant tel que l’acheteur l’a interprété : “50€, fdp, compris ?!”
- Puis l’acheteur qui a une maîtrise très légère des règles de grammaires et de conjugaison de la langue française et qui utilise un espace au lieu d’une apostrophe et ne connaît pas la virgule ; expliquant en partie son incompréhension initiale
- Et le vendeur qui en trébuche dans sa réponse avec son il y’a non règlementaire et son mépris au lieu de méprise
C’est sans fin, je peux parfois passer 30 minutes à la lire et relire et y prendre un plaisir incroyable.