Hier, en allant sur la page Threadless.com qui propose les Tees sur Twitter, j’ai vu ce tee en particulier. Sur le coup, je me suis dit que 420, c’était sûrement un sandwich McDo connu aux US (comme le 280 chez nous1). Mais comme je trouvais ça pas très drôle, je suis allé voir mon ami Google.

Tout s’est alors éclairé:

4:20 ou 4/20 (prononcé four-twenty en anglais) est une expression utilisée en Amérique du Nord comme une référence discrète à la consommation de cannabis et, par extension, une manière de s’identifier à la contreculture entourant le cannabis.
[420 (cannabis) sur Wikipedia.org]

C’était le point culturel du week-end donc! 🙂

Et pour ceux qui ne savent pas ce que signifie 140, c’est juste le nombre de caractères autorisés par post (ou tweet), sur Twitter.


  1. C’est connu, ils bouffent plus que nous, alors 420 grammes, ça ne leur fait pas peur! 🙂 ↩︎